Übersetzungen für „Stifterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stifterin <Stifterin, -nen> SUBST f

Stifterin

zakladatelka f

Stifterin

dárkyně f

Stifter <-s, Stifter> SUBST m

Stifter (Gründer)

zakladatel m

Stifter (Spender)

dárce m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Anzahl und Höhe richtet sich nach den Erträgnissen des von der Stifterin hinterlassenen Grundstockvermögens.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubte die Stifterin die Haltung von drei Stück Vieh und drei Schweinen auf der Allmende der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Geschenk an das Kloster sollte das Ansehen des verstorbenen Königs und der Stifterin mehren.

de.wikipedia.org

An der Seitenwand hängen ein Epitaph und ein Bildmedaillon der Stifterin.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zu anderen wohlhabenden Witwen ihrer Zeit war sie dabei keine großzügige Stifterin zugunsten von Klöstern.

de.wikipedia.org

Zum Dank der Stifterin wurde sie im Mittelschiff der Kirche vor dem Chorraum beigesetzt.

de.wikipedia.org

Der erste Preis wurde im Jahr 2013 als Ehrenpreis der Stifterin vergeben.

de.wikipedia.org

Andere Quellen nennen sie als Stifterin des Klosters, die das Grundstück aus eigenen Mitteln erwarb und den Klosterbau beauftragte.

de.wikipedia.org

Bereits die Laterne der ersten Wallfahrtskapelle sollte an die Lichter erinnern, die der Stifterin den Weg nach Hause gewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Stifterin und Stiftungsträger haben zur Wahl der Preisträger ein Kuratorium bestimmt, das aus dem Stiftungsträger und sechs Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org