Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Stifter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Stifter <-s, Stifter> SUBST m

Stifter (Gründer)
Stifter (Spender)
dárce m

Stifterin <Stifterin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einzige Bedingung des Stipendiums war, dass die Studenten den Namen des Stifters annehmen mussten.
de.wikipedia.org
Eine Votivtafel im Kloster erinnert an den Stifter.
de.wikipedia.org
Die Stifter knüpften ihre Bereitschaft, Fenster zu finanzieren, an die Bedingung, dass die Fenster von einheimischen Künstlern gestaltet würden.
de.wikipedia.org
Der Stifter kniet betend vor dem Kruzifix, darüber ist sein Wappen mit einem Dreibalkenkreuz zu sehen.
de.wikipedia.org
Die drei Brüder hatten wiederum Kinder, die ebenfalls als erfolgreiche Unternehmer tätig waren oder bedeutende Stifter wurden.
de.wikipedia.org
Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.
de.wikipedia.org
Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.
de.wikipedia.org
Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.
de.wikipedia.org
Auf den Gedenktafeln im Eingangsbereich der Kirche, unter dem Eingang des Kirchturms, sind die Stifter eingetragen, die Geld für den Wiederaufbau der Kirche gaben.
de.wikipedia.org
Die Schnitzereien werden von vier niederdeutschen Inschriften begleitet, die sich auf den Stifter und die heiligen Szenerien beziehen.
de.wikipedia.org

"Stifter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski