Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Stein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Stein

der Stein des Anstoßes
kámen m úrazu
der Stein der Weisen
kámen m mudrců
über Stock und Stein
cestou necestou
in Stein hauen
[perf vy] tesat do kamene
den Stein ins Rollen bringen
uvádět [perf uvést] co do pohybu
mir fiel ein Stein vom Herzen
spadl mi kámen ze srdce
ein Stein fiel ihr vom Herzen
spadl jí kámen ze srdce
mir fällt ein Stein vom Herzen
spadne mi kámen ze srdce
bei jemandem einen Stein im Brett haben
mít u kohu dobré oko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1745 gab es in Stein eine Schule.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste