Übersetzungen für „Sklavin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sklavin <Sklavin, -nen> SUBST f

Sklavin

otrokyně f a. fig

Sklave <-n, -n> SUBST m

Sklave

otrok m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mutter eines freien Kindes zu sein, bedeutete in jedem Fall eine Aufwertung des Status der Sklavin.

de.wikipedia.org

Sklavinnen konnten keine Konkubinen sein, sondern galten als bloße „Prostituierte“ (meretrix).

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass sie keine Sklavin, sondern eine Freigelassene sei.

de.wikipedia.org

Sklavinnen waren meist Kriegsbeute, weibliche Angehörige zahlungsunfähiger Schuldner, oder landfremde Gefangene und wurden entweder im eigenen Haushalt eingesetzt oder verkauft.

de.wikipedia.org

Ihre Großmutter war eine befreite Sklavin und hatte sich ein Geschäft aufgebaut, sie arbeitete als Wäscherin und Putzfrau.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wirft seinem Hauptmann vor, die von ihm erbeutete Sklavin vergewaltigt zu haben.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein portugiesischer Architekt, seine Mutter eine schwarze Sklavin.

de.wikipedia.org

Freigelassene, Sklavinnen und Mädchen hatten nur dieses Kleidungsstück, das bei Frauen gewöhnlich länger war als bei Männern.

de.wikipedia.org

Für die komplizierten Aufsteckfrisuren beschäftigten reiche Römerinnen eine eigens ausgebildete Sklavin, die ornatrix.

de.wikipedia.org

Als er entdeckt, dass sie noch lebt, holt er sie in seinen Palast zurück, wo er sie als Sklavin tarnt.

de.wikipedia.org