Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Seele“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Seele <Seele, -n> SUBST f

Beispielsätze für Seele

mit Leib und Seele
tělem i duší
aus tiefster Seele
z hloubí duše
eine treue Seele
věrná duše f
jemandem aus der Seele sprechen
mluvit komu z duše
ein Herz und eine Seele sein
být jedna duše
sie ist eine Seele von Mensch
je dobračka f od kosti
das tut mir in der Seele weh
je mi to velice líto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.
de.wikipedia.org
Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.
de.wikipedia.org
Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.
de.wikipedia.org
In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.
de.wikipedia.org
Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.
de.wikipedia.org
Das ist der Zeitpunkt, an dem die Seele aus seinem Körper entweicht.
de.wikipedia.org
Er hilft dem Menschen zu erinnern, dass Gott in seiner Seele enthalten ist.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seele" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Seele" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste