Übersetzungen für „Schlacht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schlacht <Schlacht, -en> SUBST f

Schlacht

bitva f

Schlacht

boj m

die Schlacht bei … od von …

bitva u gen od na L

sich dat eine Schlacht liefern

svést perf boj

schlachten

schlachten

zabíjet [perf zabíjetbít] , porážet [perf porážetrazit]

Beispielsätze für Schlacht

sich dat eine Schlacht liefern

svést perf boj

die Schlacht bei … od von …

bitva u gen od na L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Nun wurde umgehend mit dem Schlachten des Fischs begonnen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an mehreren Schlachten und Feldzügen.

de.wikipedia.org

Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.

de.wikipedia.org