Übersetzungen für „Süße“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Süße <Süße> SUBST f

Süße

sladkost f

süßen

süßen

[perf o] sladit

süß

süß

sladký

süß fig

a. líbezný

süß schmecken

chutnat sladce

das ist süß!

to je milé!, hezoučké!

süß-sauer

süß-sauer

sladkokyselý

süß-sauer lächeln

usmívat [perf usmát] se kysele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Das Schifffahrtsmuseum ist zudem Ausgangspunkt der Rum & Zucker Meile, die auch Süße Meile genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.

de.wikipedia.org

Mündung der Lauter in Süßen auf ca. von rechts und zuletzt Nordosten in die Fils.

de.wikipedia.org

Es kann als Brotaufstrich, zum Süßen von Getränken und für Süßspeisen und Gebäck verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Vorherbestimmung schließt die Vorherbestimmung des Guten und Schlechten, des Süßen und Bitteren ein.

de.wikipedia.org

Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.

de.wikipedia.org

Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.

de.wikipedia.org

Neben der Süße ist die Färbung eine charakteristische Eigenschaft der verschiedenen Sorten.

de.wikipedia.org

Dieser Saft hat eine sirupartige Konsistenz, teilweise an Honig erinnernd, mit einer sehr hohen Konzentration, Dichte, Geschmacksfülle und intensiver Säurestruktur, welche die große Süße balanciert.

de.wikipedia.org