Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ruf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ruf
Nomen
SOS-Ruf
Nomen
rufen

Ruf <-(e)s, -e> SUBST m

SOS-Ruf SUBST m

rufen <rief/gerufen>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Ruf

der Ruf nach Freiheit
volání nt
einen guten Ruf haben
mít dobrou pověst
einen Ruf an die Universität erhalten
být povolán na univerzitu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org
Er folgte einem Ruf zum Aufbau der dortigen Porzellanindustrie.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org
Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.
de.wikipedia.org
Dort erwarb er sich seinen Ruf als hervorragender Pädagoge, während jedoch sein künstlerisches Schaffen zurückging.
de.wikipedia.org
Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ruf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ruf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste