Übersetzungen für „Reinfall“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Reinfall SUBST m

Reinfall

neúspěch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Urlaub entpuppt sich schon nach kurzer Zeit als Reinfall.

de.wikipedia.org

Das Album wurde von der Kritik etwas wärmer aufgenommen als sein Vorgänger, stellte sich jedoch als kommerzieller Reinfall heraus.

de.wikipedia.org

Ein Backup-Stand wurde wiederhergestellt, doch nach einer Woche erwies sich dieser Schritt als Reinfall.

de.wikipedia.org

Brennendes Feuer der Leidenschaft, ebenfalls von 1938, die ambitionierte Verfilmung eines Bühnenstücks, erwies sich jedoch als Reinfall.

de.wikipedia.org

Beide Versionen waren finanzielle Reinfälle.

de.wikipedia.org

Der Film war ein finanzieller Reinfall und löste entgegen den Hoffnungen der Produzenten keinen Boom des Farbfilms aus.

de.wikipedia.org

Trotz des Reinfalls des Songs im Film wurden viele Jazzfans auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

Wie über die zwölfte Sinfonie schrieb er auch hier, sie sei ein „Reinfall“.

de.wikipedia.org

Der Abend wäre nicht der Rede wert, wenn er in seiner Qualität ein Reinfall beim Publikum wäre.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wurde von Kritikern zerrissen und war ein finanzieller Reinfall.

de.wikipedia.org