Übersetzungen für „Randbemerkung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Randbemerkung SUBST f

Randbemerkung

poznámka f na okraji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In kleinen Randbemerkungen neben den eigentlichen Panels geht sie auf Leserbriefe ein und erzählt von ihrer zweiten großen Leidenschaft, der Musik.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

de.wikipedia.org

Es war für einen Mönch, der keinen Besitz haben durfte, sehr ungewöhnlich, Klostereigentum mit dem eigenen Namen zu versehen und auch mit Randbemerkungen zu kommentieren.

de.wikipedia.org

Sofort begann er mit den Entwürfen und Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Dieses Exemplar ist erhalten und enthält zahlreiche kritische Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Dazu kam der Kommentar durch Randbemerkungen oder eigenständige Schriften, aus der die Zusammenhänge erläuternde Literaturgeschichte im weiteren Sinne entstanden ist.

de.wikipedia.org

Bestandteile dieser Rekonstruktion waren in Klammern gesetzt auch gestrichene Passagen und Randbemerkungen des Autors.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Randbemerkungen in Texten zu anderen Themen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird seine Identität mit dem Verfasser dieses Werks schon in den ältesten Scholien (Randbemerkungen) zu den Handschriften in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem ist es die später hinzugefügte Randbemerkung, die die Quelle bedeutsam macht.

de.wikipedia.org