Übersetzungen für „Provisorium“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Provisorium <-s, -ien> SUBST nt

Provisorium

provizorium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1949 wurde zunächst ein achteckiges hölzernes Provisorium errichtet, bis es 1960 durch einen Turm aus Stahlbeton in die heutige Form gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde das sogenannte Papstkreuz errichtet, das als Provisorium bestehen blieb und 2011 saniert wurde.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Werkstatt hielten den Betrieb der Bahn dennoch aufrecht, auch wenn dafür zahlreiche Provisorien in Kauf genommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Dieser zunächst nur als Provisorium vorgesehene Umstand hatte bis 1965 Bestand; erst in diesem Jahr erhielt die Stadt einen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Zudem wurde eine neue steinerne Altarinsel, samt steinernem Volksaltar errichtet, der das dauerhafte Provisorium, welches von 1971 bis 2018 existierte, ersetzte.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war Molzer noch Teil eines vierköpfigen Provisoriums, das für zwei weitere Spiele für das Nationalteam verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang erhielt der Bahnhof ein neues Empfangsgebäude, da das ursprüngliche lediglich als Provisorium gedacht war.

de.wikipedia.org