Übersetzungen für „Privatperson“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Privatperson SUBST f

Privatperson

soukromá osoba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.

de.wikipedia.org

Der hohe Bedarf führte im späteren Verlauf zur Ausweitung der Fangflotte, die mit finanzieller Beteiligung von Unternehmen und Privatpersonen stattfand.

de.wikipedia.org

Im hinteren Trakt sind Wohnungen für Privatpersonen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die meisten davon werden durch Privatpersonen betrieben, einige auch durch astronomische Vereine oder Institute.

de.wikipedia.org

Der Produzent kann entweder der Künstler oder die beteiligte Gruppe selbst, eine nicht im Musikbetrieb tätige Firma, oder eine sonstige Privatperson sein.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Gemälde der hauseigenen Sammlung und Bestände der Bibliothek gingen zum Teil in den Besitz von anderen Institutionen und von Privatpersonen über.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Die Partitur wurde im 19. Jahrhundert „in Stücke geschnitten und an Privatpersonen verkauft“.

de.wikipedia.org