Übersetzungen für „Prüfung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Prüfung <Prüfung, -en> SUBST f

Prüfung

zkouška f

eine Prüfung ablegen

[perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [perf připouštětpustit] ke zkoušce

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Prüfung

mündliche Prüfung

ústní zkouška f

schriftliche Prüfung f

písemná zkouška f

durch die Prüfung fliegen

propadat od propadávat [perf propadávatdnout] u zkoušky

eine Prüfung ablegen

[perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [perf připouštětpustit] ke zkoušce

wie ist die Prüfung ausgefallen?

jak dopadla zkouška?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind mehrere Kaliber angegeben, muss die Prüfung mit beiden Kalibern durchgeführt werden, um die Widerstandsklasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.

de.wikipedia.org

Von den teilnehmenden 18 Mannschaften brachten acht ein Mannschaftsergebnis in das Ziel, von drei Mannschaften beendete kein einziger Reiter die Prüfung.

de.wikipedia.org

Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).

de.wikipedia.org

Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org