Übersetzungen für „Pächter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pächter <-s, Pächter> SUBST m

Pächter

nájemce m

Pächterin <Pächterin, -nen> SUBST f

Pächterin

nájemkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Ausstattungsurkunde wurden damals als Bewohner vier Pächter genannt.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1920er Jahre hatten sich bereits rund einhundert Pächter mit ihren Familien in der näheren Umgebung angesiedelt.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Schließung, da der Pächter in Zahlungsrückstand geraten war.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Ab 1845 war das Haus von anderen Pächtern belegt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1955 erfolgte die Bewirtschaftung von Mitgliedern und nur an Wochenenden und Feiertagen, nachdem sie zuvor von Pächtern durchgehend bewirtschaftet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Theaterleiter oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Besitzer eines Theaters.

de.wikipedia.org

Im Pachtvertrag wurde dem Pächter die Befehls- und Strafgewalt über die Leibeigenen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Namen der Pächter waren vielfach ausschlaggebend für die Namensführung der Mühlen.

de.wikipedia.org

Für die Eigentümer und Pächter ging mit den nassen Böden die Nutzungsaufgabe und damit zugleich ein Wertverlust der Flächen einher.

de.wikipedia.org