Übersetzungen für „Neuentwicklung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Neuentwicklung SUBST f

Neuentwicklung

nový vývoj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund für diese Neuentwicklung sind gesellschaftliche Veränderungen, die eine stärkere Differenzierung und Individualisierung erfordern.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zumeist um umlackierte Heeresmodelle, jedoch gab es auch Neuentwicklungen, unter anderem einen Straßenbahnwagen und einen Omnibus.

de.wikipedia.org

Damit sollten aufwendige Neuentwicklungen verhindert und die Einführung in die Truppe beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

In der Beherrschung dieser Prozesse liegt für erfolgreiche Handwerker das Geheimnis der kreativen Neuentwicklung.

de.wikipedia.org

Von den reiferen Neuentwicklungen sind viele bereits in aktuellen Browserversionen enthalten und können verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Kabel war dabei eine Neuentwicklung, da bisherige für die Tiefseeforschung benutzte Kommunikationskabel ihr eigenes Gewicht nur bis etwa 7000 Meter Tiefe tragen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Neuentwicklung errang auf der Ausstellung in Turin eine Goldmedaille, der Name „Roland“ wurde gewählt, da im englischsprachigen Raum „Faber & Schleicher“ kaum aussprechbar ist.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei allerdings zunächst nicht um Neuentwicklungen, sondern um modifizierte Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Neuentwicklung, d. h. um den Bau von zwei aufeinander koppelbaren Umlaufbahnen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Neuentwicklung von Panzern ein wenig zurückgestellt, da die Weltwirtschaftskrise und die wirtschaftliche Stagnation zuvor die Verwirklichung neuer Waffensysteme erschwerte.

de.wikipedia.org