Übersetzungen für „Nervosität“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nervosität <Nervosität> SUBST f

Nervosität

nervozita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig (< 1:100) kommt es unter anderem auch zu Tachykardien, Nervosität, Schlaflosigkeit, Parästhesien, Diarrhöe, Akkommodationsstörungen, depressiven Missempfindungen, Alpträumen, Verwirrtheit und verschwommenem Sehen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die Hektik und Nervosität jener Tage einzufangen und die unterschiedlichen Reaktionen der Einwohner auf die Situation der akuten Bedrohung differenziert darzustellen.

de.wikipedia.org

Jene Nebenwirkungen, die Hauptgründe für eine Unterbrechung der Behandlung mit Fluoxetin waren, sind Angstzustände, Schlaflosigkeit und Nervosität sowie Manie bei pädiatrischen Studien.

de.wikipedia.org

Seine Zerstreutheit und „Nervosität“ sei aber der Künstlernatur zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Als psychische Nebenwirkungen durch den Einsatz von Adrenalin können Ruhelosigkeit, Nervosität, Angst, Halluzinationen, Krämpfe bis hin zu Psychosen auftreten.

de.wikipedia.org

Laut seiner Ansicht hätte das Eingreifen mehrerer Ärzte zu schädlicher Nervosität führen können.

de.wikipedia.org

In seinen ersten beiden Jahren musste er sich noch mit zwei anderen Keepern abwechseln und sein Spiel war noch von Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

In ihrer Künstlerepoche zwang sie hochgradige Nervosität, welche die bedauerlichsten Formen annahm, der Bühne zu entsagen.

de.wikipedia.org

Auch kann er hier mögliche Auslöser, wie einen ungesunden Lebensstil oder anhaltende Nervosität, ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.

de.wikipedia.org