Übersetzungen für „Leiterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leiterin <Leiterin, -nen> SUBST f

Leiterin

vedoucí f

Leiterin

ředitelka f

Leiter <-s, Leiter> SUBST m PHYS

Leiter

vodič m

Leiter <Leiter, -n> SUBST f

Leiter

žebřík m

Leiter SPORT

žebříček m a. fig

Leiter <-s, Leiter> SUBST m

Leiter (Person)

vedoucí m

Leiter (Schule) THEAT

ředitel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Protestantin war sie damit Leiterin eines Museums in katholischer Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit als Leiterin der Personalentwicklung in der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2014 künstlerische Leiterin des International Summer School & Festival in Dartington Hall.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie Leiterin einer eigenen Galerie sowie Theater- und Video-Werkstatt, wo sie Sketche und kleine Theaterstücke inszenierte, Theaterkurse gab und Rollenstudium unterrichtete.

de.wikipedia.org

Danach war die Juristin in einem internationalen Handelskonzern Leiterin der Abteilung Personaladministration und Controlling.

de.wikipedia.org

2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.

de.wikipedia.org

1942 wurde sie Leiterin und Kommanditistin des Verlages.

de.wikipedia.org

Sie behielt jedoch zusätzlich die Aufgaben als Leiterin der Pressestelle.

de.wikipedia.org

Zuletzt war sie als Leiterin der Abteilung für Mehrwertsteuerprüfung und Steuerrückerstattung im Finanzministerium tätig.

de.wikipedia.org

1938 bis 1939 arbeitete sie als Leiterin einer Handelsvertretung und war seit 1939 Firmeninhaberin.

de.wikipedia.org