Übersetzungen für „Kriegszustand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kriegszustand SUBST m

Kriegszustand

válečný stav m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt wurde in wenigen Tagen sichtbar, das nicht genug Vorsorge für die veränderten Arbeitsbedingungen des Marinenachrichtendienstes im Kriegszustand getroffen worden war.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sie sich praktisch im ständigen Kriegszustand zueinander befunden, zum Beispiel um Territorialgrenzen oder Ressourcen, wie Wälder.

de.wikipedia.org

Mehrere Deutsche aus seinem Informantennetzwerk wurden auf Grund des ausgerufenen Kriegszustandes interniert oder in kürzester Zeit des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Militärisch scheinen beide Parteien gleich stark zu sein, da dieser Kriegszustand schon sehr lange andauernd, anscheinend aber noch keine Seite gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Der Kriegszustand mit den abendländischen Staaten gab der Seeräuberei die formale Legitimation der im Krieg üblichen Kaperei.

de.wikipedia.org

Nur sehr schwerfällig waren die abgeschnittenen Verbindungen unter den Bedingungen des Kriegszustandes wieder knüpfbar.

de.wikipedia.org

Von den bestehenden Bestimmungen her war der Admiralstab nur während des Kriegszustandes berechtigt eine eigenständige Informationsbeschaffung und Auswertung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Allmählich begannen die Verhältnisse in der Region sich zum offenen Kriegszustand zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Mit dem Kriegszustand ging ein Boykott sämtlicher offizieller Galerien einher, von dessen Ausfällen sich das Zentralbüro kaum mehr erholen konnte.

de.wikipedia.org

Das Einzigartige an der philippinischen Flagge ist die Tatsache, dass es sich an ihr ablesen lässt, ob sich das Land im Kriegszustand befindet.

de.wikipedia.org