Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kielwasser“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kielwasser SUBST nt

Kielwasser
in jemandes Kielwasser schwimmen

Beispielsätze für Kielwasser

in jemandes Kielwasser schwimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei bemerkten örtliche Sardinenfischer erstaunt, dass das Schiff trotz seiner herausragenden Größe kein gewaltiges Kielwasser verursachte.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Torpedo erkennen, wann er das Kielwasser kreuzt.
de.wikipedia.org
So bleibt jede Kolonne stets im eigenen Kielwasser.
de.wikipedia.org
Und in seinem Kielwasser geschehen Morde, von denen sogar die Nachrichten berichten.
de.wikipedia.org
Er war sehr gegen die Welle von Radikalismus, die im Kielwasser der russischen Revolution durch die Arbeiterbewegung schwappte und er wurde ein entschiedener Gegner des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Die Schiffe an der Spitze jeder Kolonne befinden sich dabei auf gleicher Höhe und werden im Kielwasser verfolgt von den anderen Schiffen der jeweiligen Kolonne.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu keiner umfassenden Einführung, weil die italienische Marine wegen der Sichtbarkeit des Kielwassers des Schnorchelmastes besorgt war.
de.wikipedia.org
Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.
de.wikipedia.org
Im Kielwasser dieses Erfolgs stieg auch sein ein Jahr altes Album bis auf Platz 10 der Charts.
de.wikipedia.org
Die Schiffe verbleiben somit im Idealfall stets im Kielwasser des Vorgängers.
de.wikipedia.org

"Kielwasser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski