Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kessel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kessel <-s, Kessel> SUBST m

Kessel
kotel m
Kessel GEOL
a. kotlina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.
de.wikipedia.org
Man übertrug Saß das Kommando über sämtliche ca. 7500 Soldaten im Kessel.
de.wikipedia.org
1903 bis 1905 wurde das Werk erweitert und ein neues Kessel- und Maschinenhaus sowie neue Kühlwerke errichtet.
de.wikipedia.org
Der Sautreiber versucht ihn in den Kessel zu treiben.
de.wikipedia.org
Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).
de.wikipedia.org
In der Fluchtung des Hauptbaus war das Kessel- und Maschinenhaus mit dem erhaltenen Backssteinkamin angebaut, an den sich ein weiterer fünfgeschossiger Bau anschloss.
de.wikipedia.org
In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.
de.wikipedia.org
Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Neubau eines Kessel- und Maschinenhauses wurde 1899, einer neuen Gießerei 1900 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kessel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kessel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste