Übersetzungen für „Kühnheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kühnheit <Kühnheit, -en> SUBST f

Kühnheit

smělost f

Kühnheit

odvážnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kühnheit (von althochdeutsch kuoni, mittelhochdeutsch küene = wagemutig, beherzt, verwegen) ist ein Teilaspekt des Oberbegriffs Mut.

de.wikipedia.org

Sie besticht weder durch architektonische Kühnheit noch durch rekordverdächtige Ausmaße.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte er mitunter Bewunderung für die Tatkraft, die Kühnheit und die Erfolge einzelner Tyrannen.

de.wikipedia.org

Bald überraschte sie Fachleute und Publikum durch ihre Schönheit und Kühnheit auf dem Pferderücken und wurde nach kurzer Zeit die Hauptattraktion des Zirkus.

de.wikipedia.org

Offenbar beeindruckte die außerordentliche Kühnheit des Tyrannen und seine Kaltblütigkeit in schwierigsten Lagen zumindest einen Teil der antiken Nachwelt.

de.wikipedia.org

Einige seiner nach 1909 entstandenen Zeichnungen weisen in der Spontaneität und Lockerheit der Strichführung wie in der Kühnheit der Komposition auf expressionistische Gestaltungsweisen hin.

de.wikipedia.org

Die Overstolzen und ihre Verbündeten werden stets als vorbildliche Helden und glorreiche Kämpfer dargestellt und mit entsprechenden Attributen der Kühnheit und des Stolzes versehen.

de.wikipedia.org

Er postulierte: Humanität sei die Kühnheit, die uns am Ende übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Trotzdem in der Hauptstadt angekommen, erkennt sie ihre Kühnheit und überlegt umzukehren.

de.wikipedia.org

Die kräftige Linienführung und die Farbgebung in hellen Primärfarben übermitteln einen Sinn für Kühnheit und Klarheit.

de.wikipedia.org