Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Herrschaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Herrschaft <Herrschaft, -en> SUBST f

Herrschaft (Personen)
panstvo nt
Herrschaft (Macht)
vláda f (über akk, nad I)
Herrschaft (Macht)
moc f (über akk, nad I)
unter jemandes Herrschaft stehen
být pod čí vládou
die Herrschaft haben über akk
vládnout nad I
die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren
ztrácet [perf ztratit] vládu nad vozidlem

Beispielsätze für Herrschaft

unter jemandes Herrschaft stehen
být pod čí vládou
die Herrschaft haben über akk
vládnout nad I
die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren
ztrácet [perf ztratit] vládu nad vozidlem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.
de.wikipedia.org
1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Das rechte Rheinufer kam unter Drusus und Tiberius dauerhaft unter römische Herrschaft.
de.wikipedia.org
In der Zeit der römischen Herrschaft entstand vermutlich eine Dauersiedlung.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Danach folgten die Herrschaften der Burgunden, der Merowinger, der Karolinger und erneut eine burgundische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Die marokkanische Geschichtsschreibung würdigt allerdings auch andere Merkmale seiner Herrschaft.
de.wikipedia.org
Der alemannischen Mundart der Herrschaft wurde im frühen 20. Jahrhundert eine Dialektgrammatik gewidmet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Herrschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Herrschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste