Übersetzungen für „Hausbesitzer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hausbesitzer SUBST m

Hausbesitzer

majitel m domu, domácí m

Hausbesitzerin SUBST f

Hausbesitzerin

majitelka f domu, domácí f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regen aus Niederschlägen soll aufgefangen werden, Hausbesitzer sind per Gesetz verpflichtet, eine Zisterne anzulegen.

de.wikipedia.org

Viele Hausbesitzer stellen in ihrem Garten im Sommer ein transportables Schwimmbecken auf oder haben Schwimmbecken, die in den Boden eingelassen sind.

de.wikipedia.org

Unbeliebt machte er sich dadurch allerdings bei den Kaufleuten, Hausbesitzern und Händlern.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden jüdische Hausbesitzer zwangsenteignet.

de.wikipedia.org

Heute ist man Nachbar in einem Schicht, weil man dort wohnt, ohne Bezahlung und unabhängig davon, ob Hausbesitzer oder Mieter.

de.wikipedia.org

Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das verwendete Papier war wiederum je nach finanzieller Situation der Hausbesitzer einfach bis hochwertig, zusätzlich oft bemalt.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer fragte bei der Polizei an, was er mit den sieben Metalltonnen machen solle, die er vorgefunden habe.

de.wikipedia.org

Nähern sich Hausbesitzer ihrem Zuhause, registriert die Heizung auch das.

de.wikipedia.org

Sie wurde zur Unterstützung von in Not geratenen Hausbesitzern geschaffen.

de.wikipedia.org