Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hass <-es> SUBST m

Hass

nenávist f (gegen akk, od auf akk, k dat)

hassen

hassen

nenávidět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

Hass und Gewalt im Netz sollten selbstverständlich eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Archilochos war so gekränkt und von Hass erfüllt, dass er Hassverse zu dichten begann.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand trägt ihr den Hass der Dorfgemeinschaft ein.

de.wikipedia.org

Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.

de.wikipedia.org

Begeistert von seinem unmusikalischen Mieter erlaubt Hammer seiner Nichte, ihren geliebten Komponisten zu heiraten, falls er (der Onkel) je einmal seinem Hass auf die Musik abschwören solle.

de.wikipedia.org

Feuer: Ein nackter, barfüßiger und barhändiger Mann, der Hass und Konflikte bekämpft.

de.wikipedia.org