Übersetzungen für „Harmonie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Harmonie <Harmonie, -n> SUBST f MUS

Harmonie

harmonie f

Harmonie fig

soulad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Im Fernsehfilm wird der Zugang zum Auge der Harmonie anhand eines Geräts kontrolliert, das ein menschliches Auge zum Öffnen benötigt.

de.wikipedia.org

Erstrebt wird aus philosophischer Sicht ihre Harmonie unter der Vorherrschaft des Vernünftigen.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

In den Harmonien und in der Verteilung lässt sich eine große Mannigfaltigkeit feststellen.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org

Negatives wird somit positiv umgedeutet und von potenziell Schlechtem bereinigt, denn in dieser scheinbar idealen Gesellschaft herrschen Harmonie und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Hauptplanziele des städtebaulichen Entwurfs sind Nachhaltigkeit, niedrige CO 2 -Emissionen, Umweltschutz und gesellschaftliche Harmonie.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich wissenschaftlichen Studien der Harmonie und der Akustik.

de.wikipedia.org

Zur Eudaimonie gehört die innerseelische Harmonie zwischen dem vernünftigen und dem unvernünftigen Seelenteil.

de.wikipedia.org