Übersetzungen für „Hacke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hacke <Hacke, -n> SUBST f (Gerät)

Hacke

motyka f

Hacke <Hacke, -n> SUBST f nordd

Hacke (Ferse)

pata f

Hacke (Schuhabsatz)

podpatek m

hacken

hacken (Holz)

[perf roz] štípat

hacken (Garten)

[perf o] kopat

hacken GASTR

sekat [perf sekatknout]

hacken (Vogel)

klofat [perf klofatfnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den großen Zehnten erhob man vor allem mit dem Pflug, den kleinen Zehnten von mit der Hacke bebauten Ländereien, also bspw.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.

de.wikipedia.org

An den ältesten Fundorten treten behauene Steinbeile neben Hacken mit geschwungener Steinklinge auf, die ziemlich sicher geschäftet waren.

de.wikipedia.org

An vielen Artefakten waren deutlich Hiebspuren von Hacken oder ähnlichen Werkzeugen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er dient zur Arbeit mit Stein, sowohl am blanken Fels, als auch in der Erde, während die flache Hacke/Harke zum Arbeiten im Boden dient.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf schwarzem Feld einen goldenen Göpel begleitet von einem silbernen Flammenschwert und einer silbernen Hacke.

de.wikipedia.org

Da der neue Harzbehälter glatt und sauber sein musste, wurde das Grandl mit einer schmaleren Hacke mit abgerundeter Schneide, dem Mond- oder Schrotthackl (3), geglättet.

de.wikipedia.org

Größere Geröllgeräte dienten für gröbere Arbeiten, wie Hacken und Spalten oder Zertrümmern.

de.wikipedia.org

Der positive Befund Eisenerz veranlasste Hacke zu weiteren erfolgreichen Probegrabungen.

de.wikipedia.org

Als Hacken bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org