Übersetzungen für „Großmut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Großmut <Großmut> SUBST f

Großmut

šlechetnost f

Großmut

velkomyslnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.

de.wikipedia.org

Sie schildert den König als Helden und hebt seine Großmut hervor, verschweigt aber auch nicht seine Maßlosigkeit und Unbesonnenheit.

de.wikipedia.org

Großmut und Klugheit seien dem neuen Papst zu eigen.

de.wikipedia.org

Seit der Antike gilt die Großmut als wichtige Tugend, insbesondere von Herrschern.

de.wikipedia.org

Im weiteren Text wird den Bewohnern erklärt, dies sei die letzte Erklärung über die Großmut des Staates.

de.wikipedia.org

Diejenigen Dinge, mit denen man den eigenen faḍl nachweisen konnte, waren Stammesadel, Tapferkeit, Vermögen, Freigebigkeit und Großmut.

de.wikipedia.org

Großmut wird üblicherweise als eine Tugend bewertet.

de.wikipedia.org

Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden.

de.wikipedia.org

Von so viel Großmut beeindruckt, begreift auch der Mönch den katastrophalen Irrtum seines Handelns, doch ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Diese hätten seine Großmut jedoch ausgenutzt und einen feindlichen Admiral um Hilfe gebeten, der sich nun mit seinen Truppen der Stadt nähere.

de.wikipedia.org