Übersetzungen für „Gewaltakt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gewaltakt SUBST m, Gewaltanwendung SUBST f

Gewaltakt

násilí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kam sodann zu ersten vereinzelten Gewaltakten auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Täter waren überwiegend ortsfremde Personen wie bei fast allen Gewaltakten im Rahmen der Novemberpogrome.

de.wikipedia.org

Bereits bei diesen ersten Gewaltakten, in deren Verlauf fünfzig europäische Soldaten, Zivilbeamte, Frauen und Kinder massakriert wurden, waren neben indischen Soldaten auch indische Zivilisten beteiligt.

de.wikipedia.org

In 47 von 192 Gemeinden wurde dies verweigert, wobei es zu Gewaltakten kam.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe mit Vielhaber geriet zuvor in eine Krise, die durch einen Gewaltakt des Ehemanns ihren Tiefpunkt erreichte.

de.wikipedia.org

Derartige Gewaltakte waren erst in einer sesshaften, agrarischen Gemeinschaft möglich.

de.wikipedia.org

Auch der Wahlkampf zur Stichwahl wurde von Gewaltakten und Repressalien gegen Oppositionspolitiker überschattet.

de.wikipedia.org

Kaperfahrer sind von Piraten zu unterscheiden, da sie zu ihren Gewaltakten von einer Regierung beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde diese Meinung auch durch Massenmedien, die eher über rassistische Gewaltakte berichteten, als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Gewaltakte gegenüber den Gefangenen kamen vor, waren aber nicht systematisch.

de.wikipedia.org