Übersetzungen für „Gerichtsurteil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gerichtsurteil SUBST nt

Gerichtsurteil

rozsudek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach den Gerichtsurteilen und mehreren offiziellen Berichten verlor die Kirche binnen weniger Jahre rapide an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Außerdem hielten mehrere Gerichtsurteile fest, dass den Indianern das Recht zusteht, ihre besondere Kultur ihren Kindern nahezubringen, wobei das Territorium integraler Bestandteil sei.

de.wikipedia.org

Die Bürgermeisterin musste nach einem Gerichtsurteil die Kosten für die Wiederherstellung tragen.

de.wikipedia.org

Anders als in früheren Jahrgängen wurden seit einiger Zeit keine Gerichtsurteile mehr abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Verbringung der Schutzhäftlinge in ein Konzentrationslager erfolgte ohne Gerichtsurteil, was in der Bevölkerung zunehmend skeptisch aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Gerichtsurteile (z. B. zur Kostenübernahme), Literatur (z. B. Testberichte), Praxisbeispiele (z. B. Einsatz von Hilfsmitteln am Arbeitsplatz) und Adressen (z. B. Beratungsstellen) ergänzen die Produktbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Ob das Geld bezahlt wird, ist fraglich, da der Beschluss kein Gerichtsurteil ist.

de.wikipedia.org

Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Streng hierarchisch geordnet ist auch die Gerichtsbarkeit mit ihren Instanzen, die jeweils Gerichtsurteile der untergeordneten Instanz aufheben können.

de.wikipedia.org

Durch Gerichtsurteile werden vielfach die Individualrechte gestärkt und das Gemeinwohlprinzip des Staates immer weiter zurückgedrängt.

de.wikipedia.org