Übersetzungen für „Geldmittel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geldmittel SUBST n/pl

Geldmittel

peněžní prostředky m/pl

Geldmittel

peníze m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren auch die ersten, die umfangreiche Geldmittel zur Verfügung stellten, um die ersten Wisentkühe und -bullen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Sie können aber unbegrenzte Geldmittel einsetzen, um eigene Anzeigen zu schalten oder auf sonstigem Wege Werbung für ihre(n) Kandidaten zu betreiben.

de.wikipedia.org

Ab 1932 erhielt er Geldmittel, mit denen er ein Team von Nuklearforschern finanzieren konnte.

de.wikipedia.org

Während der römische Staat also kurzfristig und relativ risikolos in den Genuss von Geldmitteln kam, konnten die Publikanen mittelfristig große Gewinne einstreichen.

de.wikipedia.org

Familienvermögen durften von Frauen zwar genutzt werden, eine Verfügungsgewalt über eigene Geldmittel war ihnen nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Geldmittel zu knapp für die Aufnahme eines Philosophiestudiums.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Die für den Ligabetrieb erforderlichen Geldmittel werden in andere Judo-Projekte investiert.

de.wikipedia.org

Für einen weiteren Ausbau der Artillerie standen vorerst nur beschränkte Geldmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Kommission, die Unterschriften und Geldmittel sammelte.

de.wikipedia.org