Übersetzungen für „Gefolgschaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gefolgschaft <Gefolgschaft, -en> SUBST f

Gefolgschaft (Gefolge)

družina f

Gefolgschaft (Gefolge)

průvod m

Gefolgschaft (Anhängerschaft)

přívrženci m/pl

Gefolgschaft (Gehorsam)

poslušnost f

jemandem die Gefolgschaft verweigern

od(e)pírat [perf odepřít] komu poslušnost

Beispielsätze für Gefolgschaft

jemandem die Gefolgschaft verweigern

od(e)pírat [perf odepřít] komu poslušnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Richterrecht muss sich aufgrund seiner inhaltlichen Überzeugungskraft und der Gefolgschaft der Gerichte erst durchsetzen und besitzt keine normative, sondern nur faktische Wirkung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stand rekrutierte sich später auch der königliche Hirð, die Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Die Familiares verwalteten die Güter ihrer Herren und waren Mitglieder deren bewaffneter Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung der Gefolgschaft war das Fähnlein beim DJ.

de.wikipedia.org

Durch den Transformismo wurden die originären, am Ende des Risorgimentos entstandenen politischen Parteistrukturen zerstört und durch die persönlichen Gefolgschaften einzelner Führer ersetzt.

de.wikipedia.org

Die sittsame Dame des Hauses oder weitere Gäste sowie die Gefolgschaft mussten auf Stühlen sitzen, Sklaven oft sogar die ganze Zeit stehen.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich um die Gefolgschaft verdienter Männer.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verbindung zu Machthabern konnte den Künstlern vorgeworfen werden, zur politischen Gefolgschaft zu gehören, was sogar die Todesstrafe zur Folge haben konnte.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsalter in eine Gefolgschaft wird mit 18 Jahren angesetzt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach traf er dort mit einer Gefolgschaft von siebenhundert Anhängern ein.

de.wikipedia.org