Übersetzungen für „Flut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Flut <Flut, -en> SUBST f

Flut (Gezeit)

příliv m

Flut (Wassermasse)

vlny f/pl

Flut (Menge)

spousta f (von dat gen)

Beispielsätze für Flut

Ebbe und Flut

odliv a příliv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.

de.wikipedia.org

Als sie losfahren wollen, herrscht Flut und sie streifen mit dem Schiffsdach an der niedrigen Brücke.

de.wikipedia.org

Schon wenige Wochen später sind sie von der Flut abgetragen worden.

de.wikipedia.org

Alle Bäche waren voll Fisch, und sie gruben Gräben in den seichten Strandzonen, warteten die Flut ab und bei Ebbe fanden sie Heilbutt in den Löchern vor.

de.wikipedia.org

Auch leichtfertige Wattwanderer müssen hin und wieder bei aufkommender Flut aus Notlagen im Watt gerettet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Flut war die Hauptstraße des Ortes löchrig wie Käse.

de.wikipedia.org

Um 1412 ging der Ort unter, wahrscheinlich infolge einer Flut.

de.wikipedia.org

Ebenso erfolgreiche anschließende Verleumdungsklagen dämmten die Flut von Popularklagen schließlich etwas ein.

de.wikipedia.org

Wegen der Flut seien wasserseitige Zäune nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.

de.wikipedia.org