Übersetzungen für „Flurschaden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Flurschaden SUBST m

Flurschaden

škoda f na poli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im übertragenen Sinne werden Nachteile jeder Art, die durch eine häufig unbedachte Handlung entstehen und eine weitreichende, negative Wirkung haben, als Flurschaden bezeichnet (teils auch scherzhaft).

de.wikipedia.org

Auch hier werden gemähte Wiesen oder abgeerntete Felder bevorzugt, um den Flurschaden gering zu halten.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall konnte sie mit diesen Einnahmen die verhältnismäßig kleinen Flurschäden bezahlen.

de.wikipedia.org

Durch das geringe Gewicht und die Trittsicherheit der Tiere verursachen sie kaum Flurschäden.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden keine Strafsachen mehr verhandelt, sondern nur kleinere Streitigkeiten wie Beleidigungen, Flurschäden usw. Der letzte Freigraf starb 1835.

de.wikipedia.org

Da sie den Untergrund weniger belasten, hinterlassen sie weniger charakteristische, teils in der Luftaufklärung auffallende Spuren und weniger Flurschäden auch auf Straßen.

de.wikipedia.org

Er traf den Frankfurter Stadtwald und richtete nur geringen Flurschaden im Gebiet des Maunzenweihers an.

de.wikipedia.org

Auch die vielen Flurschäden durch die Bergwerke wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man durch die Flurzwangvereinbarungen so genannte Flurschäden durch ein Betreten oder gar Überfahren der Äcker vermeiden.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung der Grundstücke wurde keine Entschädigung gewährt, aber für die angerichteten Flurschäden.

de.wikipedia.org