Übersetzungen für „Externe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Externe <-n, -n> SUBST f

Externe

externistka f

Externe(r) <-n, -n> SUBST m

Externe(r)

externista m

extern

extern

externí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Externe Spotter dürfen im Gegensatz zu internen Spottern nicht aktiv eingreifen oder einen Beitrag zum Auftritt leisten.

de.wikipedia.org

Als Externe Qualitätskontrolle wird ein Verfahren im Bereich der Wirtschaftsprüfung bezeichnet, das der Überprüfung der Qualitätssicherungssysteme von Wirtschaftsprüferpraxen dient.

de.wikipedia.org

Externe internationale Regime: Koordinieren das Verhalten der Regimemitglieder gegenüber Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Externe Festplatten können über verschiedene Schnittstellen mit anderen Geräten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Ergänzend werden volkswirtschaftliche Auswirkungen als Externe Kosten aus Schäden an Personen und Sachwerten hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Externe und interne Referenten informieren in Workshops über Methodiken zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Diese noch geringe Zahl an Schülern wird später durch Externe erweitert, welche ebenso am Kolleg lernen, jedoch bei einem Ortsansässigen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org

Externe Insolvenzursachen betreffen Faktoren, die von außen auf das Unternehmen einwirken, beispielsweise strukturelle und konjunkturelle Veränderungen des Unternehmensumfelds sowie Markteintritte von neuen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Externe und interne Evaluationen gilt es aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org