Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Erneuerung <Erneuerung, -en> SUBST f

Erneuerung
obnova f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Erneuerung der Sicherheitstechnik können jetzt mehr Züge die Strecke nutzen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später erfolgte die Erneuerung der Elektroanlagen inklusive der Lande- und Anflugbefeuerung.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern werden bei der Erneuerung der Kirche in den Jahren 1794/95 durch Wandvorlagen verstärkt.
de.wikipedia.org
1893 sowie 1907 bis 1909 erfolgten Erneuerungen des Hauses.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten wurden neben der Erneuerung des Turms unter anderem auch die Fenster des Bauwerks stichbogig vergrößert.
de.wikipedia.org
Von 2014 bis 2015 war sie Programmkoordinatorin für die Erneuerung der Personalpolitik in der Abteilung für Personal und Organisation.
de.wikipedia.org
Eine Umgestaltung des Kirchenschiffs folgte 1876 und der 1899/1900 erbaute Chor bildet den Schlusspunkt der umfangreichen Umgestaltung und Erneuerung.
de.wikipedia.org
1880 erfuhr sie eine gründliche Erneuerung und eine Umstellung auf Turbinenantrieb.
de.wikipedia.org

"Erneuerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski