Übersetzungen für „Einbildung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einbildung SUBST f

Einbildung (Fantasie)

obrazotvornost f

Einbildung (Fantasie)

fantazie f

Einbildung (Täuschung)

přelud m

Einbildung (Täuschung)

iluze f

Einbildung (Überheblichkeit)

domýšlivost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bann war gebrochen; das 'System' war gesprengt und beiseite geworfen, der Widerspruch war, als nur in der Einbildung vorhanden, aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Glaubensvorstellung der Frauen, gegen die auch die Priester mit allem Nachdruck predigen sollen, wird im weiteren Text als Einbildung und Wahnvorstellung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar können vollständige Erinnerungen an nicht erlebte Vorgänge ausschließlich auf Fantasie, Einbildung und Autosuggestion zurückgehen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich gegen den Hexenwahn ausgesprochen und behauptet, dass Zauberflug und Ketzersabbat nur auf Einbildung beruhen.

de.wikipedia.org

Die Realität vermischt sich immer mehr mit Erinnerungen und Einbildung.

de.wikipedia.org

Diese Frauen würden nun glauben, diese Einbildung der Luftfahrt auch körperlich erfahren zu haben.

de.wikipedia.org

Sie wird unterschieden von Erinnerungsfälschung, der fantasierenden Einbildung neuer eigener Gedächtnisinhalte.

de.wikipedia.org

Die hässliche Wirklichkeit verjagt ihn aber immer wieder aus seinen Einbildungen.

de.wikipedia.org

Zuerst hatte er es für Einbildung gehalten, da der Effekt nur von der stärksten Röntgenröhre erzeugt wurde und er ihn deshalb nur einmal bemerkt hatte.

de.wikipedia.org

Manchmal enthielten die Bilder Spiegelungen, und Wirklichkeit und Einbildung bestanden nebeneinander.

de.wikipedia.org