Übersetzungen für „Dieb“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dieb <-(e)s, -e> SUBST m

Dieb

zloděj m

Diebin <Diebin, -nen> SUBST f

Diebin

zlodějka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde nie gefunden und die Identität des Diebes oder der Diebe wurde nie aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Dieses Erlebnis hatte er noch im selben Jahr in seiner autobiographischen Erzählung Ein Dieb verarbeitet.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Oft wird gesagt, die Geschichte handle nur von einem Dieb und Mörder.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.

de.wikipedia.org

Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.

de.wikipedia.org

In dieser beschreibt er eine Sekte von Dieben.

de.wikipedia.org

Totenhände würden über die Fähigkeit verfügen, verschlossene Türen und Schlösser zu öffnen oder als Schutzfetisch Diebe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.

de.wikipedia.org