Übersetzungen für „Buchs“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Buchs <-es, -e> SUBST m, 'Buchsbaum SUBST m

Buchs

zimostráz m

Buch <-(e)s, Bücher> SUBST nt

Buch

kniha f pl

Buch WIRTSCH

účetní kniha f

Buch führen über akk

vést si záznamy o L

reden wie ein Buch

mluvit jako kniha

ein Buch aufschlagen

ot(e)vírat [perf otevřít] knihu

das Buch ist vergriffen

kniha je rozebraná

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch durch die Auswahl der Wörter soll die Handlichkeit des Buchs gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Buchs gilt wegen der früh im Jahr beginnenden Blüte als wichtige Bienenweide.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitautorin eines Buchs Städte für Radfahrer bauen.

de.wikipedia.org

Dank des Grenzbahnhofs für den internationalen Personen- und Güterverkehr mit Rangierbahnhof ist Buchs auch überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Neben dem Buchs gehören ägyptischer Papyrus, Klettererdbeeren, Strahlengriffel und Amerikanische Klettertrompeten zur Bepflanzung.

de.wikipedia.org

Die prägenden Stilmittel dieses Buchs sind das Geraune, die rhetorische Frage, die Unterstellung und die Andeutung.

de.wikipedia.org

Reaktionäre Kräfte erreichten die Unterdrückung des anfangs weit verbreiteten Buchs.

de.wikipedia.org

Es erschien 1996 in einer Auflage von 1.000 Exemplaren, versehen mit einem formatgleichen 12-seitigen Booklet zur Editionsgeschichte des Buchs.

de.wikipedia.org

Die Monographien des zweiten Buchs begannen jeweils mit einer Aufzählung der Namen in lateinischer, griechischer und arabischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.

de.wikipedia.org