Übersetzungen für „Bildungswesen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bildungswesen SUBST nt

Bildungswesen

vzdělávání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Neuerungen im städtischen Bildungswesen begann das Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Bei der Sozialintegration geht es um die Integration in den gesellschaftlichen Zusammenhang, insbesondere im Bildungswesen und auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete der Orden das Thesenblatt, die großformatige und in Kupfer gestochene Ankündigung der akademischen Disputatio, im gehobenen katholischen Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Große Probleme in der Wirtschaft und im Bildungswesen führten zu einer generellen Missstimmung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mehrwertsteuer wurde das Bildungswesen gefördert.

de.wikipedia.org

Er war der Autor der badischen Verfassung von 1818, entwarf die badische Maßordnung von 1828 und reformierte das Bildungswesen des Großherzogtums.

de.wikipedia.org

Die Provinz-, Bundes- und Stadtbehörden sind bedeutende Arbeitgeber ebenso das Gesundheits- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Zum staatlichen Bildungswesen gehören noch die Primarschulen und Sekundarschulen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptverdienste liegen in den von ihm aufgebauten Einrichtungen im karitativ-medizinischen Bereich und im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er Bergbau und Landwirtschaft modernisieren und verbesserte das Bildungswesen, speziell für die indigene Bevölkerung.

de.wikipedia.org