Übersetzungen für „Biegung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Biegung <Biegung, -en> SUBST f

Biegung

ohyb m

Biegung (Kurve)

zatáčka f

eine Biegung machen

zahýbat [perf zahýbathnout] se, zatáčet [perf zatáčettočit] se

Beispielsätze für Biegung

eine Biegung machen

zahýbat [perf zahýbathnout] se, zatáčet [perf zatáčettočit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im anschließenden Viertel zur Biegung hin stellt sich eine feine Querrunzelung ein.

de.wikipedia.org

Sie steht über einer Biegung des Flusses, der regen Schiffsverkehr hat, und überquert ihn daher ohne Pfeiler im Flussbett.

de.wikipedia.org

Die Rute ist dick, gleichmäßig behaart, mit einer kleinen Biegung am Ende und reicht bis zum Sprunggelenk.

de.wikipedia.org

Achsen werden auf Biegung beansprucht, übertragen aber kein Drehmoment".

de.wikipedia.org

Die Bodenwrange wird hauptsächlich durch statischen Wasserdruck, dynamisches Sloshing, Masse von Ladung und Maschinenanlage, sowie elastische Biegung des Schiffskörpers beansprucht.

de.wikipedia.org

Zu den üblichen Messanordnungen gehören der Zug-, 3-Punkt-Biegung und die Kompressionsanordnung.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird nach dem Heft erst schmaler, nach der Biegung aber wieder breiter.

de.wikipedia.org

Ein Pfad endet oben am kleinen Eingang der östlichen Umfassungsmauer, ein anderer kommt weiter unten an einer Biegung der Zufahrtsstraße heraus.

de.wikipedia.org

In der Biegung dieser außen weißen bis leicht rosafarbenen Haube befinden sich keine Staubblätter, erst weiter vorne wieder.

de.wikipedia.org

Da durch die Biegung die Einführlänge vorgegeben ist, ist ein zu tiefes Einführen und damit die Beatmung nur einer Lungenhälfte nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org