Übersetzungen für „Bestimmungsort“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bestimmungsort <-es, -e> SUBST m

Bestimmungsort

místo nt určení

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Arzneistoff ist in der Regel physikalisch im oder an den Träger gebunden und kann nach Erreichung seines Bestimmungsorts aus seinem Träger freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden von Schleppern zu ihrem Bestimmungsort gebracht und dort verankert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rauen See versanken am Bestimmungsort jedoch alle Linsen oder liefen bei ihren Rückmarsch voll oder auf Grund.

de.wikipedia.org

So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.

de.wikipedia.org

Jedes Päckerei-Stück muss mit einer besonderen Adresse, auch mit Buchstaben, dem Bestimmungsorte und der Geld- oder Wertsumme (falls letztere deklariert worden) bezeichnet sein.

de.wikipedia.org

An seinem Bestimmungsort wird das Werk letztendlich zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des Streusalzes wird per LKW zu den Bestimmungsorten verbracht.

de.wikipedia.org

Auch Rekruten wurden in Waggons zu ihren Bestimmungsorten transportiert.

de.wikipedia.org

Mit einem Helikopter umgehen die Expeditionsteilnehmer, darunter auch ein paar einheimische Träger, heimlich diese Blockade und landen in der Nähe des Bestimmungsortes.

de.wikipedia.org

Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.

de.wikipedia.org