Übersetzungen für „Bescherung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bescherung <Bescherung, -en> SUBST f (Weihnachten)

Bescherung

nadílka f

das ist ja eine schöne Bescherung!

to je ale pěkné nadělení!

Beispielsätze für Bescherung

eine schöne Bescherung!

pěkné nadělení!

das ist ja eine schöne Bescherung!

to je ale pěkné nadělení!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen.

de.wikipedia.org

Traditionell finden eine Tagwache, ein Kinderball mit Bescherung und ein abendlicher Meisterschaftsball statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchplatz folgt anschliessend die Bescherung der Kinder statt.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Kinder findet die Bescherung am Pakjesavond statt, und erst in letzter Zeit vereinzelt am Heiligabend.

de.wikipedia.org

So sollte also im Jahr zuvor zur Bescherung ein Weihnachtsmann mit einer Rute dem Kind seine guten und schlechten Taten aufzählen, sowie deren Auswirkungen auf die Geschenkeausbeute klarmachen.

de.wikipedia.org

Derweil warten die Kinder mit Milch und Keksen auf Ihre Bescherung, die dieses Jahr eher zu einem schrecklichen Aufschrei führen sollte.

de.wikipedia.org

Alles in allem lässt ‚Beste Bescherung‘ sein Publikum bei einer pointierten, trotzdem realistischen Weihnachtsfeier Mäuschen spielen und so eine kurzweilige Dramödie erleben.

de.wikipedia.org

Nach der Bescherung kommt die Bescherung.

de.wikipedia.org

Während der Bescherung geht die Familie in einer Flut von Geschenkpapier unter.

de.wikipedia.org

Die Bescherung verläuft jedoch völlig anders als geplant.

de.wikipedia.org