Übersetzungen für „Asymmetrie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Asymmetrie <Asymmetrie, -n> SUBST f

Asymmetrie

asymetrie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mögliche vierte Fensterachse ist nicht dargestellt, sondern bildet eine verputzte Fläche, die die Asymmetrie herstellt.

de.wikipedia.org

Diese Asymmetrie ergab sich vermutlich bei der Vergrößerung des Kirchenschiffs während des Neubaus nach dem Brand von 1810.

de.wikipedia.org

Ergo muss derjenige, der den Überforderungseinwand erhebt, die Asymmetrie zwischen den Kosten für den Agenten und den Geschädigten begründen.

de.wikipedia.org

Das untere Ende des Oberschenkels besaß eine typische Asymmetrie des Kniegelenks, vergleichbar anderen schwer gebauten Säugetieren, erreichte aber nicht die Deutlichkeit wie bei den Nashörnern.

de.wikipedia.org

Durch die ausgeprägte Asymmetrie befinden sich die Paare von Einzelfenstern ausschließlich auf der linken Seite der Fassade.

de.wikipedia.org

Durch die so geschaffene Asymmetrie gelang es, aus dem schlichten Wohnhaus ein malerisches Ensemble entstehen zu lassen, wie man es von Villen italienischen Typs erwartete.

de.wikipedia.org

Die Schulter- und Brustpartie auf der linken Körperseite wurde bei einer solchen Rüstung besonders stark geschützt, weshalb bei den meisten Stechkürissen eine deutliche Asymmetrie vorliegt.

de.wikipedia.org

Hier wird auf den Aspekt der Symmetrie oder Asymmetrie in den Beziehungen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden sehr komplexe Muster von Symmetrie im Kleinen und Asymmetrien in der Gesamtkomposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Asymmetrie der Buddhadarstellungen zeigt, dass sie vermutlich Einzelstiftungen sind, dennoch einem Programm nach angefügt wurden.

de.wikipedia.org