Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Anstalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Anstalt <Anstalt, -en> SUBST f

Anstalt
ústav m
Anstalten machen zu+ inf
[perf u] činit přípravy, abyprät

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Eine solche Anstalt bot beste Ansatzpunkte für die propagandistische Geschichtsklitterung der Nationalsozialisten gegenüber den angeblich sich mästenden, beutegierigen Judengeiern.
de.wikipedia.org
Während man anfangs mit Stahlblech handelte entwickelte sich das Unternehmen später zur Eisen- und Trägerhandlung, Brückenbau-Anstalt und Werkstätten für Eisenbau.
de.wikipedia.org
Der Vorstand führt die Geschäfte der Anstalt und vertritt sie nach außen.
de.wikipedia.org
Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.
de.wikipedia.org
Er findet sie schließlich in einer geschlossenen Anstalt wieder.
de.wikipedia.org
Aufgegriffene Bettler wurden in diese „Anstalten“ verbracht, um sie von der Straße zu bekommen.
de.wikipedia.org
In handwerklicher Arbeit stellte man u. a. Gebrauchsgegenstände zur Ausstattung von Kirchen, Schulen und Anstalten in bedürftigen Gemeinden zu niedrigen Preisen her.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.
de.wikipedia.org
Allerdings folgten die Anstalten im Bereich der Leibesübungen, Musik- und Religionsunterricht eigenen Plänen.
de.wikipedia.org

"Anstalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski