Übersetzungen für „Altstimme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Altstimme SUBST f

Altstimme

altový hlas m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beginnt auf einer Seite der Bühne mit den Tenorstimmen (Burschen), dem von der gegenüberliegenden Seite die Altstimmen (Mädchen) folgen.

de.wikipedia.org

Neben Violin- und Violinunterricht wurde seine Altstimme geschult und in der Kirche eingesetzt.

de.wikipedia.org

In ihren Stücken verbindet sie brasilianische Musik mit Jazz und Pop, „wobei sich ihre warme, soulige Altstimme und ihr perkussives Klavierspiel akzentuiert ergänzen“.

de.wikipedia.org

In Satz 2 wird die ausdrucksvolle Linie der Altstimme ergänzt durch die Choralstrophe Ich will hier bei dir stehen im Sopran.

de.wikipedia.org

In der Allgemeinen musikalischen Zeitung hieß es dazu: „Die drey Damen [...] waren trefflich einstudiert; [...] Die Altstimme der Dlle.

de.wikipedia.org

Es folgten verschiedene Partien des Repertoires für leichtere Mezzo- und Altstimme.

de.wikipedia.org

Ihre Altstimme war berühmt wegen ihres großen Volumens und wegen ihrer virtuosen Gesangstechnik.

de.wikipedia.org

Mit ihrer „kraftvollen und schönen“ Altstimme und ihrer eigenen Begleitung auf der Gitarre begeisterte sie Kritik und Publikum.

de.wikipedia.org

Es gab also außer fünf Altstimmen lediglich einen Sopran und einen Bass.

de.wikipedia.org

Der Gesangverein besteht aus 6 Sopranistinnen, 3 Altstimmen, 3 Tenören und 3 Bässen.

de.wikipedia.org