Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „übertönen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

übertönen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen
übertönen
přehlušovat [perf přehlušovatšit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rede des Altstalinisten zu Filmende blendet er allmählich aus und übertönt sie mit Streichermusik.
de.wikipedia.org
Die recht eng beieinanderstehenden Baracken machten es erforderlich, dass ein Teil der Studenten laut sang, um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen, gelblich oder rötlich braun werdenden Dornen sind weißlich grau übertönt.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist auch durch den Lärm der Zuschauer in den Schwimmhallen immer ein gewisser Grundpegel an Lautstärke vorhanden, der übertönt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen anwesenden französischen Emigranten stimmen mit ein und übertönen dadurch die deutschen Soldaten.
de.wikipedia.org
Der Gesang werde jedoch von den Instrumenten übertönt.
de.wikipedia.org
Der Lärm des Presslufthammers soll durch vor der Bank zum Besten gegebene Jazzmusik übertönt werden.
de.wikipedia.org
Die Dornen sind schwarz bis rötlich und grau übertönt.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielfach übertönt und auch als unmodern empfunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übertönen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übertönen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste