Übersetzungen für „überfallen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überfallen <irr ohne ge> +haben (a. mit Fragen)

überfallen

přepadat od přepadávat [perf přepadávatdnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese hätten daraufhin den beiden eine Falle gestellt und deren Herden nachts überfallen.

de.wikipedia.org

Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.

de.wikipedia.org

Wenn ein Stamm seine Nachbarn überfällt, ist davon auszugehen, dass den Opfern die Gesichter der Aggressoren oftmals bekannt sind.

de.wikipedia.org

2012 geriet die Heeresfliegerwaffenschule in die Schlagzeilen, als eine Soldatin behauptete, auf dem Kasernengelände überfallen, vergewaltigt und anschließend in einen Spind gesperrt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten wurden die Redaktionsräume erneut überfallen und verwüstet, Redakteure wurden verhaftet, die Zeitung wurde nun endgültig verboten.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurde er überfallen und mit 32 Messerstichen ermordet.

de.wikipedia.org

Der aber wurde auf dem Wege zur Hochzeit von einem Rivalen überfallen und ermordet.

de.wikipedia.org

Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.

de.wikipedia.org

Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.

de.wikipedia.org