verhängnisvoll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verhängnisvoll im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

verhängnisvoll ADJ

verhängnisvoll

sudbonosan, zlokoban

Übersetzungen für verhängnisvoll im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zlosretan

unglückselig, verhängnisvoll

sudbonosan

verhängnisvoll, fatal

koban

verhängnisvoll, schicksalhaft

zlokoban

Unheil verkündend, Unglück bringend, verhängnisvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hochmeister erwies sich dort zwar den Idealen des Rittertums ergeben, was sich aber später als verhängnisvoll erwies.

de.wikipedia.org

Obwohl der Prinz die Täuschung durchschaut, haben die Vorgänge im weiteren Verlauf einen verhängnisvollen Einfluss auf sein Wesen und Verhalten.

de.wikipedia.org

Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige, welche die verhängnisvollen Ereignisse schon vorherahnt.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsoptimismus dieser Zeit und die Aussicht auf rasche Gewinne vermischten sich zu einem verhängnisvollen Gründungsfieber.

de.wikipedia.org

Der Ausgang der Fehden war jedoch sehr verhängnisvoll für die Edelfreien, da sie stets auf der Verliererseite standen.

de.wikipedia.org

In einer Passage, die mit Vollgas gefahren wird, war dies verhängnisvoll.

de.wikipedia.org

Ebenso Ein altes Blatt; auch dort haben die Einwohner von der Obrigkeit nichts zu erwarten, während sich ihr Schicksal verhängnisvoll entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Bürgermeister wechselten, der Stadtsekretär blieb jedoch im Amt und spielte nahezu sechs Jahrzehnte lang eine verhängnisvolle Rolle für die Opfer.

de.wikipedia.org

Im sprachlichen Kleid eines Thrillers gelinge es ihm, etwas „von dem verhängnisvollen britischen Durcheinander von Klasseninteressen, imperialistischer Selbstüberschätzung und nationalistischer Geschichtsinterpretation“ zu zeigen.

de.wikipedia.org