unter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unter im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Wechselpräpositionen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter Zuhilfenahme
uz pomoć
unter Einschluss gen
ukljućujući akk
unter Bezugnahme
pozivajući se (auf akk) (na akk)
unter Alkoholeinfluss
pod utjecajem alkohola
unter Beschuss nehmen MIL
zasuti paljbom
unter Beschuss stehen MIL
biti izložen paljbi
unter Beschuss stehen fig
biti izložen kritici
unter aller Sau
ispod svake kritike

Übersetzungen für unter im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

unter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter Brüdern ist das noch … wert
brat bratu to još vrijedi …
nicht das Schwarze unter dem Nagel
ni koliko je crno pod noktom
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
er ist nicht mehr unter uns (gehoben)
nema ga više
nicht das Schwarze unter dem Nagel
ni koliko je crna pod noktom
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
unter einem günstigen Stern geboren werden
roditi se pod sretnom zvijezdom
bettelarmes Volk nicht moslemische Schicht unter Türkenherrschaft
raja fig
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.
de.wikipedia.org
Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org
Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste