setzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für setzen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

setzen

setzen (hintun)

smjestiti, metnuti

setzen AGR

posaditi (-ađivati)

setzen (Punkt, Komma)

staviti (-vljati)

setzen TYPO

složiti (slagati)

setzen (Frist)

postaviti (-vljati)

setzen (über den Graben setzen)

preskočiti (-kakati)

setzen (wetten)

kladiti se

auf etwas, jemanden setzen (wetten)

kladiti se na što od k-a

sich setzen (hinsetzen)

sjesti (-dati)

sich setzen CHEM

taložiti se

sich zu jemandem setzen

sjesti do gen

setzen Sie sich!

sjednite!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich in Positur setzen

zauzeti pozu

Übersetzungen für setzen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prisjesti

sich setzen

usaditi

(ein)setzen, (ein)pflanzen

razmotati (jedro)

setzen

saditi (biljku)

setzen, anbauen

pometati

setzen

renovirati

renovieren, instand setzen

posaditi (biljke)

setzen

usjesti

sich setzen (auf akk)

setzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Akzent auf etwas legen od setzen

staviti naglasak (na akk)

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

dići drvlje i kamenje

rechnen, berechnen, auf die Rechnung setzen

zaračunati

sich etwas in den Kopf setzen

zabiti sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

upiljiti akk sebi u glavu

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

dići kuku i motiku

sich etwas in den Kopf setzen

zatući sebi u glavu

eine Anzeige in die Zeitung setzen

metnuti oglas u novine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org